TERCERA LLAMADA PROGRAMA RADIAL TEATRO GUATEMALTECO TGW PRIMER ANIVERSARIO

Hora
Martes, 12 de julio · 19:00 - 20:00
Lugar
TGW 107.3 FM

ESTAMOS CUMPLIENDO UN AÑO, ESCUCHANOS EN TGW, TENDREMOS INVITADOS ESPECIALES.

TITERE FUE EN FILGUA GUATEMALA 2011

Estimad@s, es un gusto invitarles a las presentaciones que la compañía Títere fue! llevará a cabo en la Feria Internacional del Libro en Guatemala. Habrá teatro en miniatura, de papel y títeres.

El espejo de lida sal (de Miguel Angel Asturias), obra de teatro en miniatura y títeres para público a partir de los 12 años.
Ay rosita!, obra de teatro en miniatura para toda la familia
Una puerta a la imaginación (Lecto Aventuras), obra de teatro de papel, cuentería y narración para niñ@s de los primeros años del nivel primario.


Vivamos ésta fiesta de los libros en la Filgua 2011!!
--
Tìtere fue!
Taller y teatro de tìteres

Web oficial:
www.tallertiterefue.com

Blog:
www.tallertiterefue.jimdo.com

RELATOS DE UN SATIRO Guatemala 2011

TALLER ARTES ESCENICAS 2011 GUATEMALA CENTRO CULTURAL ESPAÑA GRATUITO

TALLER PRODUCCION PROYECTOS AUDIOVISUALES 2011 BECAS

La Fundación Muñecos por el Desarrollo ha elaborado un ambicioso y original proyecto de cooperación cultural al desarrollo que pretende, a partir de un eficaz programa de formación, capacitar a los participantes para producir contenidos audiovisuales, productos multimedia y crear un programa de TV infantil con muñecos, dirigido a los niños y niñas del mundo, con el fin de transmitir valores universales que profundicen en la diversidad, el respeto, la integración, la igualdad y la tolerancia entre las personas de las distintas razas y culturas.

Se convocan 6 plazas por país participante (un total de 30 plazas).

Perfil de los Candidatos:

Licenciados o con experiencia acreditada en Artes Plásticas, Arte Dramático, Títeres, Producción y Técnico Audiovisual.
Ver más detalles en: http://www.munecosxdesarrollo.org/proyecto/candidatos

Qué ofrece la Fundación M x D:


9 horas diarias (de lunes a viernes) de formación durante 6 meses en República Dominicana, en las instalaciones de la CERTV (Televisión Pública Dominicana). Fechas aproximadas previstas: finales de enero a finales de julio de 2012.
Alojamiento y manutención durante el periodo formativo.
Una beca mensual durante el periodo formativo.
Una beca (capital semilla) a los grupos que se constituyan en núcleos de producción en cada uno de sus países.


Interesados en aplicar enviar información a: formacion@ccespana.com.gt con copia al e-mail de la Fundación: info@munecosxdesarrollo.org

Más información adjunta.

Saludos cordiales,



Yanira Gálvez Bolaños
Coordinadora Cultural
LOGO CCEG
Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, zona 4
Ciudad de Guatemala
Tels. (502) 2385-9066 / 67 / 70
coordinacion.cultural@ccespana.com.gt
www.cceguatemala.org

BENITO K EL PRESIDENTE TEATRO GUATEMALA 2011 TEMPORADA

Hora
Sábado, 09 de julio · 19:00 - 21:00


Lugar
TEATRO FRAGRACI
20 calle 23-80 z 10
Guatemala


por
Teatro Fragraci


Es un gusto poder invitarlos al estreno de "BENITO K EL PRESIDENTE" y así contar con su grata presencia.

ANTONIO GONZALEZ TITIRITEATRO GUATEMALA TGW TERCERA LLAMADA RADIO

Martes 28 de junio

El invitado especial del día de hoy será

Antonio González

Dramaturgo y Titiritero

Escúchenos por TGW 107.3 FM o por la web www.radiotgw.gob.gt

También tendremos la transmisión de la columna de

Mercedes Blanco


Conducido por René Estuardo Galdámez, Nelly Castillo
y Yara Contreras. Producido por Luis Morales.


--
Teatrer@s Chapin@s
teatreros.chapines@gmail.com
www.upguatemala.com
upguate@gmail.com
www.academiadeteatroup.blogspot.com
www.teatrored.org
www.elrabinalachiguatemala.org
lared@teatrored.org

Guatemala, Centro América

EL ESTRAGO EN SOLO TEATRO de LUIS FERNANDO MIDENCE Guatemala 2011

Muy buenos días!

Es un placer saludarle. Mi nombre es Luis Fernando Midence y este mes
de agosto estaré realizando mi segundo montaje en los escenarios del
país con la comedia fina "El Estrago" en Solo Teatro. Le comparto
varios enlaces de video, fotos, afiches e información acerca del
proyecto, esperando nos puedan compartir con sus lectores,
radio-escuchas y seguidores en medios sociales en línea.

Cualquier pregunta que tenga al respecto, por favor no dude en
comunicarse conmigo. Le agradezco mucho su apoyo y quedo pendiente de
su confirmación.


Saludos muy cordiales,

Luis Fernando Midence
Director General, GuatGuy Producciones
guatguyprod@gmail.com
(502) 5529-4082


SINOPSIS

El Estrago relata el conflicto cómico entre dos parejas de esposo que
sus niños tuvieron un altercado en el parque de juegos, concluyendo
con uno de ellos con dos dientes incisivos rotos. Los padres se han
reunido para disculparse y discutir lo de los gastos médicos, pero
gradualmente la civilidad desaparece, cuando los cuatro no pueden
llegar a un acuerdo.

PRESENTACIONES

Lugar: Solo Teatro, Avenida Las Américas 7-20 zona 13 Centro Comercial
Real América
Fechas: días miércoles y jueves, 3, 4, 10, 11, 17, 24 y 25 de agosto
Horario: 20:00 hrs.
Admisión: general Q60.00, estudiantes con carné Q50.00

ELENCO

Silvia Beteta – Annette
Andrea Castillo – Verónica
Alejandro “Toté” Ponce – Álvarohttp://www.blogger.com/img/blank.gifhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
Pablo Velásquez – Miguel

Video promocional: http://youtu.be/gXrhQyNxlY0

Entrevista Toté & Silvia: http://youtu.be/IOoSUKZdRas

PRODUCCIÓN

Luis Fernando Midence (director y productor) acaba de realizar en mayo
la obra ganadora al premio Pulitzer La Madriguera en el Teatro de
Bellas Artes. El Estrago será su segunda producción de teatro bajo su
empresa GuatGuy Producciones. Además de producir teatro y cine aquí en
Guatemala, Luis Fernando labora como animador del programa de radio
“90nite” por KISS FM 97.9 de lunes a jueves a partir de las 20:00
horas.

Además de La Madriguera y El Estrago, Luis Fernando a producido y
dirigido varias obras de teatro, incluyendo The Goat or, Who is
Sylvia? de Edward Albee, Romeo & Julieta de William Shakespeare,
Courting Prometheus de Charles Forbes, y Of Apocalypse and Cappuccino
de Ted Brengle. Como actor escénico a protagonizado las obras de
teatro La Madriguera, The Cabinet of Dr. Caligari, The Dead Man’s
Apartment, Scorching Heat y Some People.

Como productor y director de cine, sus cortometrajes han participado
en múltiples festivales en Nueva York, San Francisco, Dallas, San
Diego, Miami, Tampa, Cincinnati, y Los Ángeles. Dentro de ellos
destacan One On One, Uncertain, More Coffee, Cuando sea diputado y
Affinity.

Luis Fernando recibió su licenciatura en Comunicaciones de la
Universidad Loyola en Nueva Orleáns, su maestría en Producción de Cine
de la Universidad de Miami en la Florida, su maestría en Artes
Teatrales de Universidad Miami en Ohio, y su maestría en Humanidades
de la Universidad de Texas en Dallas. Además de estudiar producción y
dirección, Luis Fernando entrenó como actor en Creative Workshops en
Miami bajo la dirección de Stewart Salomon y en New Actors Workshop en
Nueva York bajo la dirección de George Morrison.

Luis Fernando es el director general de GuatGuy Producciones, empresa
dedicada al cine y teatro en Guatemala.

@guatguy
guatguy.tumblr.com



--
Teatrer@s Chapin@s
teatreros.chapines@gmail.com




--
Teatrer@s Chapin@s
teatreros.chapines@gmail.com
www.upguatemala.com
upguate@gmail.com
www.academiadeteatroup.blogspot.com
www.teatrored.org
www.elrabinalachiguatemala.org
lared@teatrored.org

Guatemala, Centro América

LOS COMEDIANTES 15 ANIVERSARIO TEMPORADA 2011

LOS COMEDIANTES CELEBRAN 15 AÑOS EN LAS TABLAS DE GUATEMALA

El proximo mes de Julio el grupo los comediantes estará celebrando su 15 aniversario de permanencia en las tablas guatemaltecas y lo haran llevando a escena la comedia que los dio a concoer no solo en Guatemala sino en el extranjero. "2 Huitecos Sueltos en New York", un clasico de la comedia guatemalteca y obra pionera de este género, ahora con nuevas escenas y un libreto adaptado a las cituaciones diarias del guatemalteco.

La cita es a partir del viernes 01 de julio en SOLO TEATRO y estaran en temporada unicamente por diez semanas, los dias viernes y sabados a las 20:30 Hrs.

"En realidad el grupo celebra 16 años de fundacion, pero el año pasado no pudimos celebrar nuestros 15 años como se queria y decidimos posponer la celebracion para el 2011, en una sala de teatro como hace mucho no lo hacemos pues estos ultimos años solamente hemos estado en cafes teatros", asi dijo Jairon Salguero productor, director y autor de muchas de las obras del grupo.

"Estamos mas que contentos, celebrar 15 años como grupo no es facil, y mas con exito, pues somos una de las compañias teatrales mas reconocidas en el medio guatemalteco y mantener este profesionalismo pero sobre todo mantener un publico que nos sigue eso es lo mas dificil, pero estamos contentos de haber llegado hasta aqui y todo lo que nos falta" dijo Marlene Mancilla una de las fundadoras del grupo.

"De los 16 años del grupo yo solamente llevo 12 pero creo que me toco vivir la mejor epoca del grupo, no pase los años duros cuando casi no llegaba gente al teatro (RIE) hemos viajado, nos hemos presentado en centroamerica, en canada y en estados unidos con mucho exito y para culminar la celebracion este año tambien nos vamos de gira, pero eso todavia no es oficial" Edgar Wong otro de los integrantes del grupo.

Redacción
Los Comediantes
Abril 15 2011

PREMIO CASA DE LAS AMERICAS [TEATRO] 2012 CONVOCATORIA

CONVOCATORIA AL PREMIO LITERARIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2012

Del 16 al 26 de enero
La Casa de las Américas convoca para el año 2012 a la LIII edición de su Premio Literario. En esta ocasión podrán concursar obras inéditas en los siguientes géneros y categorías: a) teatro, b) literatura para niños y jóvenes, c) Premio de estudios sobre latinos en los Estados Unidos y d) Premio Extraordinario de estudios sobre la presencia negra en la América contemporánea.

Además, se convoca a la literatura brasileña (con libros de no ficción escritos en portugués y publicados en esa lengua durante el bienio 2010-2011) y a la literatura caribeña en francés o creol (con libros publicados durante el período 2008-2011).

Los autores concursantes en teatro, literatura para niños y jóvenes, Premio de estudios sobre latinos en los Estados Unidos y Premio Extraordinario deberán regirse por las siguientes

BASES
1. Podrán enviarse obras inéditas en español en teatro, literatura para niños y jóvenes y Premio Extraordinario. Se considerarán inéditas aun aquellas que hayan sido impresas en no más de la mitad.

2. En teatro y literatura para niños y jóvenes solo podrán participar autores latinoamericanos, naturales o naturalizados.

3. En el Premio de estudios sobre latinos en los Estados Unidos podrán concursar autores de cualquier nacionalidad con un libro de ensayo publicado entre los años 2009-2011 sobre temas (tanto artístico-literarios como histórico-sociales) relacionados con la presencia latina en aquel país. En este caso los libros pueden haber sido editados en español o inglés.

4. En el Premio Extraordinario de estudios sobre la presencia negra en la América contemporánea podrán concursar autores de cualquier nacionalidad con libros de ensayo escritos en español y relacionados con el tema, tanto en lo tocante a aspectos artístico-literarios como histórico-sociales.

5. Los autores deberán enviar dos (2) ejemplares, y, en el caso de las obras inéditas, mecanografiados, a dos espacios y foliados. Las obras no excederán en ningún caso de las quinientas (500) páginas.

6. Ningún autor podrá enviar más de un libro por género, ni participar con una obra en proceso de impresión, aunque esté inédita, o que haya obtenido algún premio nacional o internacional u opte por él mientras no se haya dado el fallo del Premio Casa de las Américas. Tampoco podrá participar en un género en el que hubiera obtenido ya este Premio, en alguno de los cuatro años anteriores.

7. Se otorgará un premio único e indivisible por cada género o categoría, que consistirá en 3000 dólares o su equivalente en la moneda nacional que corresponda, y la publicación de la obra por la Casa de las Américas. Se otorgarán menciones si el jurado las estima necesarias, sin que ello implique retribución ni compromiso editorial por parte de la Casa de las Américas.

8. Las obras serán firmadas por sus autores, quienes especificarán en qué género desean participar. Es admisible el seudónimo literario, pero en este caso será indispensable que lo acompañe de su identificación. Los autores enviarán sus respectivas fichas biobibliográficas.

9. La Casa de las Américas se reserva el derecho de publicación de la que será considerada primera edición de las obras premiadas, hasta un máximo de 10 000 ejemplares, aunque se trate de una coedición o de reimpresiones coeditadas. Tal derecho incluye no sólo evidentes aspectos económicos sino todas las características gráficas y otras de la mencionada primera edición.

10. Las obras deberán ser remitidas a la Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado, La Habana 10400, Cuba), o a cualquiera de las embajadas de Cuba, antes del 31 de octubre del año 2011.

11. Los jurados se reunirán en La Habana en enero del año 2012.

10. La Casa de las Américas no devolverá los originales concursantes.

11. El incumplimiento de alguna de estas bases conduciría a la invalidación del Premio otorgado.

La Casa de las Américas anuncia que una vez más entregará tres premios de carácter honorífico. Dichos premios (José Lezama Lima, de poesía; José María Arguedas, de narrativa, y Ezequiel Martínez Estrada, de ensayo) se otorgarán a obras relevantes escritas por un autor de nuestra América, cuya primera edición en español sea de los años 2009 o 2010. En el caso de los libros de ensayo se tendrán en cuenta también aquéllos sobre tema latinoamericano y caribeño, publicados asimismo en español, sea cual fuere la nacionalidad de sus autores. Las obras concursantes, en lugar de ser enviadas por los autores, serán nominadas exclusivamente por un Comité creado al efecto.


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6260 (20110702) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 6260 (20110702) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com



--
Teatrer@s Chapin@s
teatreros.chapines@gmail.com
www.upguatemala.com
upguate@gmail.com
www.academiadeteatroup.blogspot.com
www.teatrored.org
www.elrabinalachiguatemala.org
lared@teatrored.org

Guatemala, Centro América

PERUDRAMA.COM del dramaturgo peruano Juan Manuel Sanchez

Queridos amigos:

Los invito a visitar mi nuevo proyecto www.perudrama.com

En este portal podrán encontrar casi todas mis obras teatrales completas y algo de mi narrativa
en un formato de lectura amigable y dinámico. Sé que la lectura digital es de difícil asimilación,
pero espero que el esfuerzo y las horas por encontrar las herramientas que lo facilen hayan valido la pena.

Han sido varios meses de duro trabajo y sólo puedo decirles que estoy
satisfecho desde ahora... ojala les guste el resultado de este \"estreno\".

www.perudrama.com

He decidido abrir este espacio virtual para simplemente compartir. Gracias de antemano
a los futuros visitantes, pasivos y dinámicos, de este pequeño universo.

Posteriormente colgaré un par de traducciones que me han hecho llegar algunos
amigos. Si se animan a contribuir con alguna traducción será muy agradecida y bienvenida.

Un fuerte y fraternal abrazo.
Juan Manuel Sánchez
Autor / Director
(511) 99 287 1548 [claro]
(511) 99 689 0829 [movistar]
(511) 94 620 * 2712 [nextel]
jm@perudrama.com
www.perudrama.com


_________
Mensaje enviado desde el Directorio del CELCIT
www.celcit.org.ar | el sitio del teatro iberoamericano

PUERTO AMBERES TEATRO PARAGUAYO 2011 JULIO MOLINA

MONOLOGOS CON DIALOGOS TEATRO UP GUATEMALA 2011

taller dramaturgia quetzaltenango guatemala 2011

GRUPO DE TEATRO LA HUELLA EN EL TEATRO POPULAR DE MEDELLIN 2011

ESTE FIN DE SEMANA SE PRESENTA EL GRUPO DE TEATRO LA HUELLA CON LA OBRA

“QUES QUE FUE QUE”





¡NO TE LA PIERDAS!





SINOPSIS:



Medardo Pérez Osorio o “Me-tardo Pérez-Oso”, como cariñosamente le dicen sus compañeros de trabajo, es el “mensajero estrella” de una oficina de Bienes Raíces. Es un colaborador eficaz del personal de servicio de la empresa, pero un olvidadizo y distraído funcionario de la misma. Sus incumplimientos tienen, la disculpa precisa en todo momento, un “ques que fue que”. Por su bajo rendimiento, crea condiciones de apremio en la empresa. Además es hincha a morir del Fútbol.

Pero, cierto día, su suerte de culebrero se ve empañada por su ineficiencia y desdén. La doctora, su jefe inmediato, ha preparado un memorial de agravios para confrontarlo y prepara su despido inmediato. Desnudado su bajo e irresponsable desempeño, es separado del puesto. Pero… como un encantador de serpientes, saca su as de la manga para lograr su reintegro irremediable.









HORA: 7:30 p.m

FECHA: 30 junio,1 Y 2 de julio

BOLETERIA: $14.000 PUBLICO GENERAL

ESTUDIANTES CON CARNÉ, DISCAPACITADOS y TERCERA EDAD $ 7.000

Calle 48 No 41 13

TEATRO POPULAR DE MEDELLIN

Una cuadra arriba de las torres de bombona

ENTREVISTA A GISEL SPARZA SEPULVEDA Dramaturga Chilena

ENTREVISTA A GISEL SPARZA SEPÚLVEDA
(Dramaturga Chilena)


1.¿En qué momento nace tu vocación de hacer (escribir/crear) teatro?

Creo que nació en el momento en que tome conciencia de la fuerza transformadora que existe en el teatro, hasta ese momento me dedicaba más bien a la labor de dirección de escena pero, a medida que avanzaba en el trabajo, me daba cuenta de que no habían muchas obras que enfocaran los temas que yo quería abordar. Así que la necesidad de escribir nace de esta necesidad, de poder poner en papel y luego en escena las ideas que tenía en la cabeza y que van en pro de generar una acción transformadora, participativa a nivel social y político de todos.


2.¿Podrías decirnos, según tu opinión, cuáles podrían ser las cinco obras de teatro chileno de este nuevo siglo XXI que son de lectura (o ver representado) inexcusable para cualquier espectador, sea este de Guatemala o del resto de Latinoamérica?

Me gusta mucho el trabajo de JUAN RADRIGAN, dramaturgo nacional cuyo teatro habla del mundo marginal de Chile, mundo del cual se conoce poco en el exterior. Siento que la imagen que se tiene de Chile fuera del país no corresponde a nuestra realidad social y leer este tipo de obras permite acercarse a este mundo y conocer otro perfil de la realidad chilena. Algunas de sus obras: El Loco y la Triste, El Invitado, Medea Mapuche.

LUIS BARRALES es otro dramaturgo chileno cuyo trabajo rompe con lo que se venía haciendo hasta ahora, ya que el lenguaje que usa es absolutamente coloquial además de abordar temáticas vinculadas con el acontecer social actual de Chile: Uñas Sucias, H.P , La Mala Clase, La Chancha


3.¿Qué opinión tienes acerca del teatro latinoamericano de este inicio de siglo?

No me gusta que se siga mirando tanto hacia Europa, siento que mas allá de las temáticas la forma que adopta el teatro en escena es una copia del Europeo, lo cual creo que es una lástima, porque en Latinoamérica existe un lenguaje propio, una estética propia, esta fuerza que nos da el hecho de ser mestizo es enorme, es un territorio inexplorado donde existe un gran potencial creativo.
Algunas de las Compañías que están rompiendo con eso son Yuyaschkani en Perú, la Patritico Interesante en Chile o la Patogallina de Chile también. Sus trabajos me parecen notables en este sentido.
La Compañía de teatro a la cual pertenezco LA OBRA SOCIOTEATRAL, estamos en esta búsqueda también.




4.¿El teatro de tu autoría lucha contra los paradigmas sociales de la cultura machista y/o ha sido afectada por un entorno parecido?

No sabría calificar cuales son los paradigmas de una “cultura machista”. En mis obras no abordo ningún tema que se acerque a esto, no lo hago por lo menos desde la perspectiva de un paradigma machista. Creo que la cultura que vivimos hoy en día es producto de lo que hombres y mujeres hemos creado, en conjunto. Las mujeres muchas veces defendemos más el paradigma machista que los propios hombres. Sin duda esta es una actitud que hay que modificar, todas las cosas terminadas en “ismo” en realidad.
Es curioso, pero la única vez que sentí más presente esta cultura machista fue cuando trabaje una obra en Francia. A los actores, hombres, franceses les costaba asumir la dirección de una mujer, ¿o quizás sería el hecho de que fuera una mujer y además latinoamericana?, o simplemente no les gusto mi trabajo no mas y ya!
Las situaciones se pueden leer desde muchas perspectivas. Si para mí el tema del machismo fuera fuerte en mi vida, pensaría que esos franceses eran machistas y por eso el proceso fue difícil. Si, por el contrario, el tema de la xenofobia o racismo fuera algo importante en mi vida, lo leería desde ahí: estos franceses son unos racistas y por eso no les gusto el trabajo de alguien de un país subdesarrollado, etc… Miles de lecturas posibles, dependiendo de donde te sitúes.



5.¿Chile es un país muy amplio, diverso, y complejo en su crecimiento cultural, forma parte de un referente importante para el teatro (y la literatura) de la región, lo anterior incide en cómo se desenvuelven las Artes Escénicas que se realizan?

En Chile pasa lo mismo que en muchos lugares de nuestro continente. El arte esta centralizado en las capitales y todo lo que se hace en regiones termina siendo catalogado de menor calidad, aunque no sea así.
Por otro lado, los recursos económicos del estado van destinados más bien a proyectos de capitalinos y, por supuesto, los mayores fondos siempre caen en manos de los mismos y no únicamente porque su trabajo sea de excelencia.

Algo bueno que ha venido desarrollándose estos años, es la creación de más y mas festivales fuera de Santiago, hay festivales desde el norte hasta la Patagonia, en distintos periodos del años. Muy buenos festivales, donde compañías no solo de Santiago pueden presentar sus trabajos y conocer también lo que se esta creando en otras latitudes del continente.

6.¿Que opinas del teatro en libro impreso? ¿Libro impreso vrs. Libro digital?

Para mi ambos formatos son bienvenidos.
La política económica en Chile, por ejemplo, hace que la compra de libros no sea posible para todos, lamentablemente los impuestos que uno paga cuando compra un libro son muy altos, lo que hace que el costo de éstos también lo sea.
Cuando esto sucede, ¡no sabes cuánto se agradece la copia que circula en internet!
Pero es sólo por ese motivo, por motivos prácticos digamos. Leer en el computador o leer un libro es muy distinto, cuando lees en la pantalla tienes la sensación de haber vuelto a los tiempos de los papiros, solo puedes leer de arriba abajo y buscar algo hacia atrás es toda una tarea. En cambio un libro te da otra cosa, te regala “un momento especial”, es más que hacer una tarea, es un placer.
De todos modos, creo que es lamentable que cada vez se haga más complicado encontrar material en internet, este asunto de copyright, en lo personal, opino que es una desgracia. Bueno, también depende de cómo te posiciones tú, como autor, respecto a tus obras, todo se respeta. En lo personal no tengo ese apego económico con lo que escribo, que se haga lo que se quiera con el y ojala que me lo cuenten para poder ir a verlo, si se escribió es para ser leído libremente, usado libremente, no para que se quede pegado al papel y solo puedan acceder a el quienes puedan pagarlo, ahí es cuando la obra muere.

7.¿Crees que existe Teatro Light en Latinoamérica? El dramaturgo argentino Hector Oliboni, lo describe como Teatro Liviano. ¿Si existe, qué opinión te merece?

Claro que existe, en todos lados lo hay. En algunos países con mayor cantidad de producciones y en otros aun es emergente, pero igual está presente.
Si crees que el teatro es un buen divertimento, pues bienvenido sea el teatro liviano.
Si crees que el teatro es una poderosa herramienta de transform-acción, todo mal con el teatro liviano.
Afortunadamente, aun ambos coexisten, el día en que lo liviano, lo mediático, lo recreativo se imponga por sobre aquellos de mayor contenido estaremos muy mal.
Y cuando hablo de cosas con mayor contenido no tienen porque ser cosas aburridas o pesadas, al contrario. Hay que encontrar el lenguaje preciso que te permita hablar de un tema crucial con un lenguaje que lo haga accesible, disfrutable y entretenido también.



8.¿Has leído, visto representado, o escuchado, acerca de algún dramaturgo de Guatemala?

Curioso, pero a pesar de que viví un año y medio en Guatemala no conocí mucho de su dramaturgia. Quizás porque viví en una zona alejada de centros urbanos, viví en Playa Grande – Ixcan.
Todo lo que conocí de Guatemaya fue la obra teatral de Asturias y bueno, Asturias es Asturias, eso lo dice todo! El mundo que teje en su dramaturgia, asi como en sus novelas, es muy especial, tiene la capacidad de acercarse de verdad al corazón de esa Guatemaya indígena que encanta y asusta también por lo diferente y difícil de comprender a momentos.
Conocí si el trabajo de la Compañía ANDAMIO TEATRO RARO, el que me parece muy bueno, sobre todo por los trabajos comprometidos políticamente que tienen.

9.¿Residiendo tu actualmente en Argentina, tienes una visión diferenciada del Teatro de la región desde varias zonas, a partir de experiencias propias, cuáles serían las coincidencias del teatro de la región latinoamericana?

En Argentina se da un fenómeno especial, siento (en los poco s meses que llevo acá) que se preocupan demasiado de las condiciones de producción antes de comenzar la obra, temas de espacio, cantidad de actores, pago de derechos de autor, pagos de salas, etc.
Cabe señalar que acá en Argentina el tema de derechos de autor y todo eso está muy regulado, “Argentores” son los encargados de esto y lo hacen de forma muy dura, tanto así que son capaces de bajar una obra hecha por trabajadores de un hospital porque no habían pagado los derechos de autor…lo cual me parece carecer de todo criterio.
Las salas son pequeñas, teatro cámara más bien, por lo tanto se dan mucho las obras unipersonales, grupos de no más de 4 actores.

Paralelo a eso tienes las obras de GRAN producción en Teatros como el San Martin donde grandes señores del teatro argentino presentan sus trabajos, como Veronese o Gené. No creo que ellos se preocupen mucho de las condiciones de producción a la hora de hacer un montaje.

Y, por último, lo más interesante a mi gusto, es el trabajo que se hace en Teatro Callejero. El grupo LA RUNFLA se dedica a esta labor de manera profesional, realizando montajes callejeros de calidad y contenido. Además, imparten cursos donde traspasan sus conocimientos en el área, esto lo hacen con apoyo de la Universidad de Buenos Aires, lo que le da un marco mas formal.

Para cerrar, diría que la mayor diferencia con el resto de Latinoamérica que veo en Argentina, es a nivel del control, como mencionaba acá se ejerce un control claro respecto a temas de derecho de autor que en otros lugares en los que he estado no se ejerce de la misma manera. En Chile, por ejemplo, claro que existe una regulación, pero para grupos profesionales solamente, aquí corre para todos y eso es muy duro, a mi gusto no aporta, sino que mata la expresión de un pueblo.


10.¿Qué obra de tu autoría, te agradaría que se representara en Guatemala, y porqué?

Estamos en gestiones con el área de Resarcimiento para presentar ZAPATA AL CHILE, una obra que escribí y monte en México el año 2010. Esto se haría, supuestamente, para el Festival de la Memoria que planifica hacer este año el Gobierno Guatemalteco.
Me gustaría que fuera ZAPATA AL CHILE debido a que la historia narra el viaje que hace un hombre, que cree ser la reencarnación de Emiliano Zapata, desde México hasta la Patagonia Chilena. A medida que avanza por el continente va encontrando las problemáticas actuales que nos afectan, los sueños que aun sobreviven.
Es interesante porque nos permite vernos como pueblo latinoamericano, darnos cuenta que no somos los únicos inconformes, que hay cuestiones que se asemejan mucho entre nosotros.
¡Por supuesto este Zapata también pasa por Guatemaya!


11.¿Qué frase, o expresión podría sintetizar tu trayectoria en el arte dramático?

Constancia + aprendizaje = teatro

12.¿Qué obras de teatro contemporáneo realizada por dramaturgas chilenas recomendarías?

Las que mencionaba más arriba, en especial “H.P” de Luis Barrales

13. Algún comentario final que quisieras agregar.

A los teatristas me permitiría hacerles un llamado a mirar a la gente, a aprender de ellos, de su cotidiano, a mirar la historia, a mirarNOS y dejar de mirar hacia el norte o hacia Europa, no alejarnos de la fuente que alimenta el trabajo teatral: la gente con su sencillez.
Desde nuestra Latinoamericana podemos proponer un lenguaje, una forma, temas llenos de fuerza que se abran al mundo desde las poblaciones (colonias – barrios) hasta los teatros del mundo.
Hay que trabajar para eso.

Y un agradecimiento especial al pueblo del Ixcan en Guatemaya, por todo lo que aprendí allí. Para mi, en mi escritura, hay un antes y un después del Ixcan. Gracias.



BREVE BIOGRAFIA

Gissel Sparza Sepulveda (Chile)
Realizó la Residencia en el Centro de las Artes de San Luis Potosí Centenario.

Realiza estudios de Actuación Teatral en la Escuela de Teatro La Compañía de Concepción, Chile. Posteriormente cursa un taller de Dirección Teatral anual en la Universidad de Chile en Santiago. Su desarrollo profesional más importante, a nivel dramatúrgico y como directora escénica, lo ha tenido al seno de la Compañía Socio Teatral LA OBRA, con la que ha realizado montajes tanto en Chile como en Francia y Guatemala. En el área de la enseñanza se ha desempeñado como maestra de diversos cursos de Teatro del Oprimido llevados a cabo en Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Guatemala y México. Es cofundadora del Centro Cultural IXCAN CREATIVO, en el norte de Guatemala, donde se desempeñó como dramaturga y directora artística de varios montajes teatrales. En el ámbito de la escritura ha sido parte del equipo de investigación y posterior redacción del libro de LA HUELLA DEL IXCAN, documento de memoria histórica escrito en base a las experiencias de los sobrevivientes al conflicto armado guatemalteco; también escribió el comic LA LUNA EN EL HOYO, originado en la obra teatral del mismo nombre y el cual ha sido editado en lengua bretona y q’anjobal por una editorial francesa.

(FUENTE:http://www.arteiberoamericano.com/artistas.html)

COMEDIA MATENME QUE ME MUERO TEATRO GUATEMALA TEMPORADA 2011

Estreno de la comedia "MATENME QUE ME MUERO"

Hora
Viernes, 10 de junio · 20:30 - 22:00
Lugar
RESTAURANTE CAFE TEATRO "CONCEPTOS" 4a Av. 13-59 zona 10

Creado por
Sebastián Urizar


Hoy gran estreno de esta comedia divertidisima
Viernes y Sabados 20:30 hrs
Entrada Q70

MI FAMILIA EN POBREZA (2da Temporada) Guatemala 2011

TEMPORADA TEATRAL "MI FAMILIA EN POBREZA"


Mañana, 03 de junio



Hora
Mañana a las 20:30 - El Sábado a las 20:30
Lugar
7a. av. 6-68 zona 9, (final del corredor) Entre City Bank y Plaza El Roble.
Creado por
Zandra I. Rodríguez Amézqiota
Más información
Por Siempre Teatro invita a su 2a. Temporada de la Comedia "Mi Familia en Pobreza" Todos los viernes y sàbados a las 8:30 pm. (Ver anuncio de Prensa de Prensa Libre, Promociòn especial con Tarjeta Libre). COSTO Q.60.00. RESERVACIONES AL TEL.: 5083-4118.

LIBRO DE OBRAS DE TEATRO DEL DRAMATURGO ARGENTINO HECTOR OLIBONI

QUERIDOS AMIGOS Y COLEGAS DE LAS PROVINCIAS Y DEL EXTERIOR DEL PAIS

Como creo que todos ustedes saben acabo de lanzar hace dos meses el
libro Teatro con cuatro textos míos. Para aquellos que estén
interesados les informo que fue distribuido en todo el país por las
cadenas:
Yenny Ateneo
Cúspide Libros y
Editorial Distal
También lo pueden encontrar en las librerías Boutique del libro en
Martínez, La Minerva SRL en Necochea y Kybalión de El Bolsón.
Aunque no tengan interés en comprarlo igual les pido el favor de
averiguar si los tienen en existencia en los lugares que cité.

Potr otro lado para la gente del exterior que no puede acceder al
libro impreso y para los de las provincias que les interese les cuento
que está también en el formato E Books que se pueden adquirir por
Internet a menos precio. Para ello tienen que entrar en el sitio

www.bajalibros.com.

En la página de inicio cliqueen E Books y después escribnban en
buscar Hector Oliboni. Allí van a parecer todos los datos y la forma
de adquirirlos. Les digo que este formato de libro ya está siendo muy
utilizado en todo el mundo.
Les mando un fuerte abrazo y les pido por favor me informen y me
comuniquen sus averiguaciones o sus comentarios

Héctor Oliboni
hector.oliboni@gmail.com

A CONTRA RELOJ: TEATRO GUATEMALA CCE 2011