10° Festival Independiente de Teatro Intimo
Encuentro Internacional
MEMORIAS 2012
Del 18 al 25 de marzo / Mérida, Yucatán
Informes y reservaciones
www.elteatrito.com
info@elteatrito.com
Teléfono: (999) 289 01 29 / Celular: (999)1780796
..........................................................................
PROGRAMACIÓN
10° Festival Independiente de Teatro Intimo
Encuentro Internacional
Inauguración
Domingo 18 de marzo de 2012 / 16:30hrs.
Exposición Fotográfica
Del 18 al 25 de marzo
"Yucatecos notables bajo su propia luz" (Selección)
Bajo la lente de García Peregrina, somos testigos de un rico registro gráfico de escritores, pintores, grabadores, médicos, abogados, profesores. Hombres y mujeres que han contribuido y enriquecido la vida social de la comunidad yucateca. Personajes destacados de la cultura de Yucatán. La muestra es un pequeño homenaje, un reconocimiento y una contribución al rescate de la memoria colectiva de nuestra sociedad.
Armantina García Peregrina
Egresada de la escuela de Antropología, realizo estudios de fotografía en la Casa del Lago de la UNAM, participo en el periódico la Jornada, la Revista Encuentro del CREA, el periódico Por Esto! y Diario del Sureste entre otros. Imparte clases de fotografía en diversos centros educativos y es integrante del salón de la plástica yucatanense.
Este trabajo fue realizado con el apoyo de la beca para creadores con trayectoria otorgado por el Instituto de Cultura y Conaculta.
Lugar: Galería Nuestros Sueños... El Nuevo Tetrito
Inauguración: 18 de marzo / 17:00hrs.
Entrada libre y gratuita
.....................................................................................
TEATRO
Domingo 18 de marzo / 19:00hrs.
Sábado 24 de marzo 20:00hrs.
LAMORDIENTE TEATRO
Málaga, España.
CRACK!
[la rebelión de las lágrimas]
Dirección: Pedro Lanzas
Reparto: Cynthia García / GariKoitz Lariz /Susana Vergara
Iluminación: Susana Vergara
Sonido: Virginia Hernández
Escrito por: Lamordiente
La indignación es con frecuencia el mayor auto-engaño a las emociones... Yo, yo, yo... Tenemos lo que nos merecemos... Yo, yo, yo... Nadie mueve ficha por nadie...
Yo, yo, yo... sabemos que las cosas están mal... Yo, yo, yo... Soy un ser humano, mi vida tiene un valor... yo, yo, yo... Es la hora de la rebelión de las lágrimas.
Lamordiente teatro aborda con este montaje la realidad económica y social que sacude hoy día los hogares de millones de personas.
Partiendo de una observación crítica hemos ido Exponiendo situaciones y trozos de vida, reclamos de soledades frente a un sistema indiferente. Te protejo y te destruyo. Animalidad frente a pensamiento y rebeldía; desde el humor más ácido a la realidad más cruel. En este punto vamos trenzando un universo en el que el dinero ha desbancado al ser humano en orden de prioridades, desvirtuándolo y privándolo de toda dignidad, desposeyéndolo de la razón verdadera de la vida y arrancándole una cualidad inalienable: La libertad.
Lamordiente teje con esta obra las preguntas que nos llevan al borde del abismo del que de algún modo somos víctimas y verdugos.
Las respuestas quizás son una utopía, quizás un camino sin vuelta atrás, quizás un esquema sin números en el que la vida y la dignidad son los verdaderos exponentes.
Lugar de función: El Nuevo Teatrito
Entrada libre / Cooperación solidaria
.................................................................................................
Lunes 19 de marzo / 21:00hrs.
Viernes 23 de marzo 21:00hrs.
GRUPO REFINARIA DE THEATRO
Sao Paulo, Brasil
MINISTERIO DE CULTURA DE BRASIL PRESENTA
EM TEMPOS DE PAZ
(En Tiempos de Paz)
Dramaturgia e intérprete: Gisele Jorgetti
Director: Eduardo Coutinho
Técnico de Iluminación y sonido: Luciana Souza
Escenografía y vestuario: Newton Yamassaki
Música: Fábio Cintra
Diseño de iluminación: Gisele Jorgetti
Producción: Gisele Jorgetti
Realización: Grupo Refinaria de Theatro de la Cooperativa Paulista de Teatro
En un pequeño apartamento el personaje tiene problemas para dormir. Se alegra cuando el día amanece, porque puede despertar a su única compañía: una planta pequeña que "duerme" en una jaula. En el juego establecido entre el personaje y planta, se crean situaciones de ternura y comedia, al mismo tiempo que deja evidente la extrema soledad en que vive el personaje. Cuando éste se ve obligado a salir debido a la falta de alimentos, su traumático pasado se hace presente y es resucitado en toda su intensidad.
En Tiempos de Paz trae al espectador problemas personales y sociales de un personaje víctima de la violencia física y psicológica, que desarrolla el trastorno después del episodio traumático. Está inspirado en un tema muy actual, aunque poco difundido, el estrés pos-traumático (Posttraumatic Stress Disorder - PTSD).
La participación de este montaje en el 10° FITI ha sido posible gracias al apoyo del "Programa de Intercambio y Difusión Cultural" da la Secretaría de Fomento y Incentivo a la Cultura de Gobierno de Brasil.
Lugar de función: El Nuevo Teatrito
Entrada libre / Cooperación solidaria
…..........................…...............................................
Martes 20 de marzo / 21:00hrs.
Viernes 23 de marzo 19:00hrs.
COSTURERAS DE SUEÑOS
D.F. México
MONÓLOGOS DE LA MAQUILA
Dramaturgia y dirección: Inti Barrios
Reparto: Giuliana Vega / Verónica De Alba /Abigail Castillo / Irazú Díaz / Inti Barrios
Cuatro mujeres que laboran en la industria maquiladora cuentan su experiencia en dicho trabajo. Al tiempo que hacen la tarea, se cosen las historias de otras cuatro mujeres que intentan lucir un pantalón talla tres. La tarea: número de piezas que al día tienen que entregar las obreras.
Del 2006 a la fecha, los Monólogos se han presentado a lo largo de la República Mexicana (Puebla, Oaxaca, Veracruz, Chihuahua, Yucatán) y los países de Honduras y Nicaragua en Centroamérica, así como en Montreal, Québec.
La obra ha estado en todo tipo de espacios: cafés, hoteles, campos de maíz, parques, etc y ha sido vista hasta la fecha por ya más de 3500 personas.
En el 2008 , las historias azules de los monólogos recibieron un apoyo de parte de “Semillas” para llevar la obra a los corredores de la maquila. Con este apoyo el ensamble pudo llegar a Chihuahua, Parral, Matamoros, Ciudad Juárez, Tecoh, Izamal, Mérida y fue visto mayormente por obreras y obreros y por gente que difícilmente tendría acceso a un trabajo escénico.
La obra ha sido traducida simultáneamente al inglés en dos ocasiones .
El ensamble escénico tiene una bitácora virtual que se encuentra en la siguiente dirección:
Lugar de función: El Nuevo Teatrito
Entrada libre / Cooperación solidaria
................................................................................
Miércoles 21 de marzo
19:30hrs y 21:30hrs.
PAR 64
Mérida, México
SÓLO YERMA
Dramaturgia: Elena Novelo
Dirección: Colectiva
Actriz: Asunción Hass
Escenografía e Iluminación: Manuel Araiza
Asistencia: Guadalupe Hass Gamboa
El mundo de Federico García Lorca, está rodeado de personajes campesinos y sus emociones arraigadas a la sabiduría del pueblo; ¿pero hasta qué punto hay que conservar valores morales por encima de los valores éticos?, la sociedad por encima del individuo. Es por ello que se presenta solo a un personaje en formato de monólogo, para exaltar su carácter y potenciar su valor temático. Esta mujer, convencida de que el único objetivo de bien que tiene la mujer de campo, es el de formar una familia: padre, madre e hijos; pero cuantos años sus brazos de mujer fuerte y trabajadora esperaran por sus retoños que nunca llegarán, mientras en el pueblo unos le ocultan una dura verdad, otros poco a poco le van negando su valor como individuo hasta llegar a borrar su nombre, hasta llegar a conocerla solo como “la seca’’ YERMA.
Lugar de función: Casa de la Cultura del Mayab
Calle 63 por 64 y 66 Centro
Entrada libre / Cooperación solidaria
.........................................................................................
Jueves 22 de marzo / 21:00hrs.
Domingo 25 de marzo / 19:00hrs.
LA MUECA
Morelia, México
FUENTE OVEJUNA
La rebelión de un pueblo
De: Lope de Vega en versión de La Mueca para actriz y títeres
Co-Dirección: Armando Morales* y Joaquín Ortíz
Actriz: Analaura Díaz
Diseño te títeres: Armando Morales*
Diseño de iluminación: Valentín Orozco
Musicalización: La Mueca
*Director del Teatro Nacional de Guiñol de Cuba
El texto de Lope de Vega en versión de LA MUECA. La obra se desarrolla en la villa de Fuenteovejuna, la historia inmersa en las disputas por el poder para unificar a España, presenta a todo un pueblo que indignado por los abusos del poder y ante estos excesos se rebela y toma la justicia matando todos juntos, hombres y mujeres al Comendador y a sus criados. Una vez consumados los hechos, los habitantes de Fuenteovejuna se organizaron para asumir sus actos colectivamente y a la pregunta ¿Quién mató al comendador?, todos responden, aún en el tormento “Fuenteovejuna señor”
La versión que La Mueca ha hecho de Fuenteovejuna ubica uno de sus elementos dramáticos en la época de la Revolución Mexicana, se trata de un acercamiento entre dos situaciones que tienen un punto de contacto: el pueblo que asume la justicia en sus manos y que tiene razones poderosas para hacerlo.
“Una misma paciencia que se agotó”
Se busca un teatro que en el México del siglo XXI proponga puntos de encuentro entre los pueblos que toman en sus manos la responsabilidad de impulsar la historia, independientemente de las épocas en que se ubiquen.
El elemento fundamental de la obra es la palabra, ya que el lenguaje de Fuenteovejuna nos ofrece la posibilidad de recuperar la sonoridad, ritmo y belleza del castellano.
La Mueca se ha propuesto en esta obra el conjuntar estos distintos tiempos y poner en juego los recursos propios del teatro de títeres.
Lugar de función: El Nuevo Teatrito
Entrada libre / Cooperación solidaria
........................................................................
Sábado 24 de marzo / 18:00hrs.
LA QUINTA TEATRO
D.F. México
COATLICUE 2.0
Autor e interprete: Daniel Loyola
Director: Salomón Santiago
Escenógrafo en plaza y técnico: Julio Sanchez
Asistencia: Carolina Pimentel
Composición electroacústica: Alexandra Cárdenas
Diseño Gráfico: Gustavo Loyola
Producción: Esceno-Utopía / La Quinta Teatro
Esta estatua titulada Coatlicue 2.0 es nuestra propia versión de la señora de la falda de serpientes. Después de la conquista de México, los nativos deciden seguir rindiendo culto a sus dioses, esto escondiendo dentro de las imagenes de los nuevos santos estatuillas de sus ídolos, o encontrando similitudes entre los nuevos dioses y a los que se les rendía culto.
Esta diosa también conocida como Tonantzin es la madre de Quetzalcoatl y Xolotl. Retomamos la idea de la madre para esta construcción de nuestra identidad, Tonatzin, también es uno de los nombres con los que se llama a la virgen de Guadalupe.
¡Queremos representar esto en forma poco convencional! (Decíamos)
Entonces apareció doña Queca, la señora que nos da de comer algunos días, religiosa como pocas, fiel creyente y seguidora de Dios y la virgen; aunque a veces terminé ayudando en el matadero al señor carnicero, para seguir dando su bondad y comida a los mortales. Es una señora sedienta como pocas, que lo hace por la “piedad” que da la muerte a los vivos.
Ellos disfrazaron a sus dioses para seguir sirviéndoles, ¿de que manera disfrazamos ahora a los nuestros? en forma de ¿estandartes para ponerse al "grito de guerra" como Miguel Hidalgo?; o cómo escudo y madre protectora de nuestras desdichas.
Lugar de función: El Nuevo Teatrito
Parque de Los Insurgente
(Calle 29 por 14 A y 14 Chuburná de Hidalgo)
Entrada libre / Cooperación solidaria
..............................................................................
ACTIVIDADES ACADÉMICAS
TALLER UNO:
Falicitadora: Gisele Jorgetti (Brasil)
Apoyo: Luciana Souza (Brasil)
20 de marzo de 9 a 12:30hrs.
Entrada libre y gratuita / Cupo limitado
Informes e inscripciones
Casa de la Cultura del Mayab
Calle 63 por 64 y 66 Centro
............................................
TALLER DOS:
Facilitador:
Eduardo Coutinho (Brasil)
22 y 24 de marzo de 10 a 12:30hrs.
Entrada libre y gratuita / Cupo limitado
Informes e inscripciones:
Casa de la Cultura del Mayab
Calle 63 por 64 y 66 Centro
................................................................
Conversatorios
(Mesas de reflexión y análisis sobre las obras y procesos de creación de los grupos participantes en 10° FITI)
Del 19 al 23 de marzo de 15:30 a 18:00hrs.
Conferencia:
“Panorama del teatro independiente en el México actual”
(La Mueca)
Sábado 24 de marzo / 16:00hrs.
Mesa- Panel:
“Panorama del teatro independiente iberoamericano”
(Brasil, España, México)
Domingo 25 de marzo / 16:30 a 18:30hrs.
Lugar: El Nuevo Teatrito
Entrada libre y gratuita
..................................................................................................FITI EXTENSIÓN INTERNACIONAL ............................................................
El Nuevo Teatrito
Calle 25 N° 91 Int. Esquina con 14
Chuburná de Hidalgo (a dos cuadras de la 60)
Mérida, Yucatán, México
Informes y reservaciones:
Tel: (999) 289 01 29 / Cel: 044 (999)178 07 96
